Rules of the Loyalty Program and Sponsorship SOSbobo.com

ARTICLE 1 - PURPOSE

1.1 SOSbobo.com SAS with capital of € 16,000, which is headquartered

38 Avenue Villemain

75014 Paris

France,


registered with the RCS Thionville under number 822 029 484, is organizing a mentoring program (hereinafter after the Sponsorship Program), exclusively on the Internet on his website SOSbobo, to promote its services to internet users.


1.2. The Referral Program is accessible on / through the Site or any other URL, hyperlink button and / or application developed by and / or on behalf of SOSbobo placed on another site and redirecting users to the site and, if applicable, any other website / wAP Site substitution.
It is open to all registered members of SOSbobo service that have accepted the Terms of the Site.

1.3. The purpose of the Sponsorship Program is to promote the site with non-registered users, encouraging SOSbobo members that wish to become prescribers of the SOSbobo service. In this way, the Sponsor may encourage non-registered users to join in turn SOSbobo, by sponsoring, which will
give them the status of Godson. The Referrals may in turn become Godfathers. It is specified for the purposes of this Regulation, that a godson can only match one sponsor to which it is bound by the sponsorship relationship.

1.4. Participation in the Sponsorship Program involves the unconditional acceptance of this Regulation in its entirety (the Regulations), the existing rules of conduct on the Internet, as well as all laws and regulations in France, including the law No. 78-14 of 6 January 1978
on computers, files and freedoms.

1.5. For the purposes of this Regulation, the following terms, provided with a first capital letter have the meanings shown here, with the proviso that the terms may agree in the plural the singular and vice versa.


- Godson means a non-registered user on the website, contacted by a Sponsor as part of a close personal relationship and that the email address used in the Sponsorship Program has been collected by the Sponsor in a fair manner and in strict compliance with the provisions of law No. 78-17 of 6 January 1978 on computers, files and freedom, in accordance with Article 7.3 of this Regulation.


- The so called Godson means a Godson contacted by the Sponsor as part of this Regulation.
- Godson Godson validated means a called registered on the website and having made an initial order on the site following its sponsorship relationship with the Sponsor as part of this Regulation.
- SOSbobo Member means any registered user on the site and that especially have accepted the Terms of the Site https://www.sosbobo.com/fr/content/80-cgv

- Sponsor means any Member participating in the Sponsorship Program
- Participants means all Sponsorship Program participants, or Godfathers and Godsons has accepted      these Rules
- Site means the website accessible at www.sosbobo.com and all its variations.

ARTICLE 2 - REGULATIONS AND CHANGES

2.1. The full Regulations are available on the website.

It may also be sent, free of charge (reimbursement of postage on the basis of slow tariff letter) on request addressed to:

SOSbobo.com
14ter rue principle
57480 Kerling the Sierck
France

Participants may submit any questions concerning this Regulation and Referral Program exclusively from the "contact" page of the site.

2.3. The Regulations are immediately applicable to all Participants.

SOSbobo reserves the right to make any changes to these Rules and / or the Site at any time during the term of the Sponsorship Program, without notice or obligation to justify its decision and without liability being incurred thereby . SOSbobo particularly reserves the right to change for any reason whatsoever the sponsorship of the validity dates.

2.4. Any modification of these Rules will be posted on the Site, and will enter into force after its posting, and all participants will be deemed to have accepted by the simple fact of their continued participation in the sponsorship program, effective from the date of the change. Any Participant refusing the amendments made must notify SOSbobo of their wish to cease and that fact alone to participate in the Referral Program, and thus enjoy the benefits associated with sponsorship.

2.5. SOSbobo reserves the right to interrupt the Sponsorship Program, at any time, without notice and without grounds. In such a case, the responsibility of SOSbobo will not be engaged in any way and the Participants may not claim any compensation whatsoever from SOSbobo.
ARTICLE 3 - TERMS OF PARTICIPATION

3.1 WHO CAN PARTICIPATE? WHAT LIMITATIONS.
Adult persons, with a postal address can participate in sponsorship.

The same person can be a member of SOSbobo once, and a member of SOSbobo can sponsor up to 100 referrals sponsorship by type (ie 100 different users became members of SOSbobo after a relationship sponsorship).

3.2 HOW TO PARTICIPATE?
Sponsorship participation is exclusively electronic on the website. The connection to the site is via a computer connected to the Internet.

To participate, users must visit the site and register as a member, completing and specifying the details required (name, home address and email address, and a user name and password of their choice)

Any member may become a sponsor via classic sponsorship namely:
The member fills the site sponsorship form provided for this purpose in which it will specify the email addresses of users that wish to sponsor: these users will then receive a confirmation email.

To allow storing the sponsorship relationship, participants Sponsorship will not refuse "cookies", or risk to lose the benefits of this sponsorship.

A sponsorship relationship is considered valid when a godson is registered as a Member and buys a first article.

It is understood that a valid sponsorship relationship implies that:

- The Godson is not already registered SOSbobo when the sponsorship relationship is established;

- The Godson is a different individual and perfectly distinct from his Godfather and members of his household;

- The Godson is totally independent and not dependent on its Godfather nor to log in to their account, nor to pay or receive his orders.

The Godfather is notified by email whenever a sponsorship relationship validated is credited to him.

A sponsor can sponsor up to 100 referrals by type of sponsorship.

Each godson must be a different individual to be considered valid.

A sponsor can not sponsor himself, sponsoring several times the same person or sponsor a surfer who was already a member of SOSbobo or a member of his household.

SOSbobo reserves the right to verify the identity of the winners and their godchildren, and exclude Sponsorship or SOSbobo membership, and in its sole discretion, users whose behavior does not seem to fulfill the conditions of proper conduct of their Sponsorship.

If proved diversion Sponsorship program, a penalty equal to the amount of coupons fraudulently obtained and increased by up to 20% booking fee duty of the total sum fraudulently obtained, will be due within a fortnight.

3.3 TERMS OF USE "SPONSORSHIP" AND "PRODUCT"

All the provisions of sponsorship regulation, especially how to participate on display, are fully applicable to the user of "Sponsorship" and "Product" by the Sponsor.

In particular, it is recalled that the Sponsor can not sponsor himself, sponsoring several times the same person or sponsor a surfer who was already a member of SOSbobo or a member of his household.

Similarly, it is recalled that a sponsorship relationship is considered valid when a godson is registered as Member and buys a first article.

A valid sponsorship relationship also implies that:

- The Godson is not already registered SOSbobo when the sponsorship relationship is established;

- The Godson is a different individual and perfectly distinct from his Godfather and members of his household;

- The Godson is totally independent and not dependent on its Godfather nor to log in to their account nor to pay or receive his orders.

The sponsor will sponsor a maximum of 100 Referrals through the "Sponsorship" and "Product" in addition to the 100 allowed by the classic sponsorship.

ARTICLE 4 - WHAT BENEFITS FOR SPONSORS AND GODCHILDREN.

4.1. Each sponsorship relationship validated gives the Sponsor the right to a voucher worth € 5.00 valid as of the second order on the site for a minimum purchase of 39.00 €, excluding postage. This voucher is valid up to 1 year after its issuance (ie after a sponsorship relationship has been validated and registered by SOSbobo). These coupons are personal (for the exclusive use of The Godfather). They are not cumulative with each other on the same order or with any other promotional
offer from SOSbobo.

Each Sponsor will benefit the maximum of 100 vouchers worth € 5.00 corresponding to the maximum of 100 Referrals validated.

E-mail to inform the Sponsor to each sponsorship relationship validated, also will clarify the conditions for using the coupon associated with sponsorship.

4.2. In accordance with Article 2.4 of these Rules, SOSbobo reserves the right to change the parameters of these discount coupons (duration, amount, minimum amount involved, the maximum number of codes in use) or to change the nature of the benefits

Relate sponsorship, or remove, at its sole discretion. In such a case, the responsibility SOSbobo cannot be engaged in any way and the Participants may not claim any compensation whatsoever from SOSbobo.

4.3. SOSbobo reserves the right, at its discretion, to support the sponsorship, by offering various promotional benefits to the Godson as an introductory offer or testing (voucher, reimbursement of port or other benefits).
SOSbobo reserves the right in its discretion to revive Referrals called to remind them that they can benefit from a welcome offer.

SOSbobo reserves the right, at its discretion, to create promotional type operations (games, contests or otherwise) to encourage more SOSbobo Members to participate in the Referral Program.

ARTICLE 5 - LIMITATION OF LIABILITY

5.1. Participation in the Sponsorship Program implies knowledge and acceptance of the characteristics and limitations of the Internet, including those related to technical performance; response time to consult, question or transfer information; risks inherent in any connection and transmission on the Internet. Accordingly, SOSbobo can in no circumstances be held liable, but not limited to:

- The content of the services consulted on the Site and, in general, any information and / or data available via the services consulted on the Site;

- The transmission and / or reception of any data and / or information on the Internet;

- Any malfunction of the Internet preventing the smooth running / functioning of the Sponsorship Program;

- The failure of any receiving equipment or communication lines;

- Loss of any paper or electronic mail and, more generally, loss of any data;

- Routing problems;

- The disfunctioning of any software;

- The consequences of any virus, bug, anomaly or technical failure;

- Any damage caused to the computer of an Internet user;

- Any technical failure, hardware and software of any kind, preventing or limiting the possibility to participate in the Referral Program or damages the system of a user.

5.2. It is specified that SOSbobo can not be held responsible for any direct or indirect resulting from an interruption or disfunction whatsoever, for any reason whatsoever, or for any direct or indirect damage result, in some way, a connection to the Site. It is for any user to take all appropriate measures to protect its own data and / or software stored on their computer equipment against any
attack. The connection of any person to the Site and the participation of participants is at their own risk.

5.3. More generally, the responsibility SOSbobo can not be incurred in case of force majeure or fortuitous event independent of his will.

5.4. Participants SOSbobo guarantee against any infringement of third party rights. It is specified that SOSbobo can not be held responsible for violations of the Participants and breaches of these rules, notably its Article 7.3.

In such circumstances, and without prejudice to any action that could SOSbobo instituted in respect of these Participants, SOSbobo reserves the right in its discretion to suspend their participation in the Sponsorship Program.

ARTICLE 6 - EVIDENCE AGREEMENT

6.1 It is agreed that, except in the case of manifest error, SOSbobo may exercise, in particular for evidence of any act, fact or omission, programs, data, files, records, operations and other elements (such as monitoring reports or other reports) format or computer or electronic support, established, received or stored directly or indirectly by SOSbobo, particularly in its information systems.

6.2 The Participants undertake not to contest the admissibility, validity or evidential value of the aforesaid computer or electronic components on the basis of any legal provision whatsoever and which specify that certain documents must be written or signed by the parties to constitute proof. Thus, the elements considered constitute proof and, if produced as evidence by SOSbobo in any litigation or other, they will be admissible, valid and enforceable between the parties in the same way under the same conditions and with the same value as any document created, received or kept in writing.

ARTICLE 7 - PERSONAL DATA

7.1 The Participants are informed that the personal data on and transmitted to SOSbobo under the Sponsorship Program are required to take account of their participation.
 
The coordinates of all Participants SOSbobo transmitted in strict compliance with these Rules will be used by SOSbobo accordance with Law No. 78-17 of 6 January 1978 on computers, files and liberties "or other legislation that may replace it.

Each participant has a right to access, rectify and / or declare opposition to the processing of personal data concerning by sending a request by mail to the following address:

SOSbobo.com
Sponsorship Program
14ter rue principale
57480 Kerling the Sierck
la France


7.2 In this regard, each Participant may refer to the Terms of the Site https://www.sosbobo.com/fr/content/80-cgv and in particular the provisions relating to respect for private life.

7.3 The Sponsors are informed that in accordance with the provisions of Law No. 78-17 of 6 January 1978 on computers, files and freedoms, they must first ascertain from the people to be sponsored to express their agreement on the fact that their name and email address are reported to be treated SOSbobo.
 
ARTICLE 8 - INTERPRETATION

This French language Regulations will be implemented and interpreted in accordance with French law.

Any dispute with a Participant acting professionally and damages arising out of the interpretation and / or execution is the exclusive jurisdiction of the Commercial Court of Paris.